Recommandation

Michelot Yogogombaye Biel/Bienne, le lundi 11 août 2008
Rue de l’avenir 13
CH – 2503 Bienne

Tél. : (+41) 32 534 58 24
Mobile : (+41) 76 431 45 66
E.mail. micheloty@hotmail.com

Présidente de la Commission
Juge Sanji MONAGENG
Cour Africaine des droits de l’homme
48, Kairaba Avenue
P.O.Box 673 Banjul, Gambie

Excellence,
Madame, Monsieur,

Le soussigné, Sieur Michelot Yogogombaye citoyen tchadien, demeurant à l’adresse ci-dessus sus indiquée, présente ses compliments à la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples et a l’honneur de vous soumettre ci-jointe, la Requête contre et en vue du retrait de la procédure actuellement diligentée par la République et l’État du Sénégal en vue d’inculper, juger et condamner le Sieur Hissein Habré, Ex-Chef d’État tchadien, actuellement refugié à Dakar au Sénégal.

En effet, le recourant constate que la révision constitutionnelle entreprise (le 23 juillet 2008) par la République et l’Etat du Sénégal en vue d’inculper, juger et condamner le Sieur Hissein Habré, est contraire à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples. Aussi le recourant demande-t-il à la Commission africaine de soumettre la présente requête à la Cour africaine des droits de l’homme, instance compétente à raison de la matière pour recevoir et connaître de la présente requête de la part de la Commission africaine (article 5.1.a du Protocole).

Le soussigné signale qu’en sus de ce courriel, la présente requête a été aussi envoyée le mardi 12 août 2008 par courrier postal recommandé, sous la référence numéro : RF483743013CH, via la poste suisse à l’adresse du Président de la Commission de l’Union Africaine, Monsieur Jean Ping, à Adis Abeba.

Le soussigné, Michelot Yogogombaye, citoyen tchadien demeurant à l’adresse ci-dessus sus-indiquée, saisit cette occasion pour renouveler sa confiance à la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples et vous prie de recevoir, Excellence, Monsieur le Président, ses salutations les meilleures.

Michelot Yogogombaye.